Répertoire du Bulletin de la Société Paul Claudel

Ce répertoire a été établi et présenté par :
Renée Nantet et Jacqueline Veinstein du n°1 au n°44
Huguette Fehlmann du n°45 au n°64
Jacqueline Veinstein et Huguette Fehlmann du n°65 au n°84
Colette Thompson du n°85 au n°144
Le Département de Français de l’Université de Toulouse du n°145 au n°170
Jacqueline Bigallet à partir du n°171

Navigation

Recherche par mots-clés


Titre/Description	Auteurs	N^os bulletins	Catégories
« Préface à L’Annonce faite à Marie » traduite par Catherine Brémeau	SEDAKOVA Olga	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.1 – Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités]
Une goutte du miel divin : Prose, vers traduit par A. Kurt et A. Raïskaïa, préface du P. G. Tchistiakov, Éd. M., Université orthodoxe pour tous, 2003 (C. Brémeau)	CLAUDEL Paul	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Une goutte du miel divin : Prose, vers de Paul Claudel, traduction en russe en collaboration avec A. Kurt, Éd. M., Université orthodoxe pour tous, 2003 (C. Brémeau)	RAÏSKAÏA Anna	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Une goutte du miel divin : Prose, vers de Paul Claudel, traduction en russe en collaboration avec A . Raïskaïa, Éd. M., Université orthodoxe pour tous, 2003 (C. Brémeau)	KURT Anna	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Un lecteur russe de Claudel : Maximilian Volochine	MILLET-GÉRARD Dominique	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.1 – Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités]
Un franciscain épris de Claudel : le P. Maigné	MILLET-GÉRARD Dominique	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.3 – Études critiques]
Traductions en russe de Protée et de L’Ours et la Lune (I. Nekrassova)	MOVCHENSON Alexandre	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Théâtre		3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 49, 51, 53, 55, 58, 59, 62, 64, 69, 75, 80, 85, 88, 91, 93, 96, 101, 103, 106, 108, 109, 112, 113, 116, 119, 120, 123, 124, 128, 130, 131, 136, 146, 149, 151, 153, 156, 158, 159, 160, 162, 163, 166, 168, 170, 174, 176, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186	[6.3 – Calendrier]
Suzette Aulagnon-Perrin, Noël 1941	CLAUDEL Paul	174	[1.4 – Lettres à]
Russie (voir M. Autrand et A. Vladimirova)		174	[6.1.4 – Sociétés Paul Claudel à l’étranger]
Rencontres Paul Claudel en Russie	AUTRAND Michel	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Protée et L’Ours et la Lune, traductions d’Alexandre Movchenson non publiées actuellement (I. Nekrassova)	CLAUDEL Paul	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Protée et L’ours et la Lune, deux traductions (E.M.L.)	NEKRASSOVA Inna	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Projet de création d’un centre Paul Claudel	TAIMANOVA Tatiana	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Préface aux Muses de Paul Claudel, traduite par Catherine Brémeau	VOLOCHINE Maximilian	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.1 – Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités]
Paul Claudel, Izveschenie Marii, traduction de l’Annonce faite à Marie, Christianskaia Rossia, La Casa di Mariona, 1999 (E. Galtsova)	SEDAKOVA Olga	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Paul Claudel et l’Empire du Milieu, Les Indes savantes, 2003 (J. Houriez)	DANIEL Yvan	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Origine d’une œuvre. Mémoire d’un pays (E.M.L.)	SAINTE MARIE PERRIN René	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Mauriac-Claudel, le désir de l’infini (E.M.L.)	BRUN Christelle	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Manifestations et conférences		3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 49, 51, 53, 55, 58, 59, 62, 64, 66, 69, 70, 71, 75, 78, 80, 81, 85, 88, 91, 93, 96, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 116, 119, 120, 123, 128, 131, 136, 139, 141, 151, 153, 154, 155, 156, 158, 160, 162, 163, 165, 167, 168, 169, 170, 172, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184	[6.3 – Calendrier]
Ma Jeanne d’Arc au bûcher à Saint-Pétersbourg	STARYKH Marina	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 – Théâtre et Musique]
Les voeux de Noël du poète à ses amis de la Société Paul Claudel	CLAUDEL Paul	174	[1.2 – Textes inédits]
Le premier Partage de Midi du Nord à Saint-Pétersbourg	NEKRASSOVA Inna	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 – Théâtre et Musique]
Le jeu avec le symbolisme : Blok et Claudel	BOGOPOLSKAIA Ekaterina	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.1 – Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités]
La traduction de L’Annonce par Olga Sedakova (E.M.L.)	GALTSOVA Éléna	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
La destinée russe de Jeanne au bûcher (traduit par Y. Avril)	TAIMANOV Igor	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 – Théâtre et Musique]
Izveschenie Marii, traduction de L’Annonce par Olga Sedakova, Christianskaia Rossia, La Casa di Mariona, 1999 (E. Galtsova)	CLAUDEL Paul	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Irena Slawinska		174	[5.8 – Hommages]
Interview de Vladimir Kosmatchevsky, premier metteur en scène du Soulier de satin en Russie (traduction du P. R. Marichal)	BOGOPOLSKAIA Ekaterina	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 – Théâtre et Musique]
Divers membres de la Société Paul Claudel disparus en 2003		174	[5.8 – Hommages]
CRDP Amiens : Origine d’une œuvre. Mémoire d’un pays. Camille et Paul Claudel. Textes rassemblés et coordonnés par M. Rondin et M.-V. Nantet. CRDP de l’Aisne, Amiens 2003. (René Sainte Marie Perrin)	(Ouvrage collectif)	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Colloque Paul Claudel en Russie	VLADIMIROVA Anna	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Claudel, Flammarion, « Grandes biographies », 2003 (C.-P. Perez)	LESCOURRET Marie-Anne	174	[3 – Index par auteurs des ouvrages recensés « en marge des livres »]
Claudel, Une goutte du miel divin : Prose, vers (E.M.L.)	BRÉMEAU Catherine	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Claudel et l’Empire du Milieu, Yvan Daniel (E.M.L.)	HOURIEZ Jacques	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Claudel en Russie		174	[5.13 – Numéros spéciaux]
Claudel en Chine, traduit par Jean-Claude Marcadé	VOLOCHINE Maximilian	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.1 – Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités]
Claudel de Marie-Anne Lescourret (E.M.L.)	PÉREZ Claude-Pierre	174	[2 – Index par auteurs des textes parus]
Charles Gonzales devient Camille Claudel	SCHAEFER Anne	174	[2 – Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 – Théâtre et Musique]
Bibliographie du Bulletin		3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 49, 51, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 64, 66, 69, 71, 75, 78, 81, 98, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 109, 111, 113, 114, 115, 116, 119, 121, 122, 123, 124, 127, 129, 130, 131, 134, 137, 139, 141, 143, 145, 147, 148, 151, 153, 156, 158, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198	[6.2 – Bibliographie]

Navigation

Recherche par mots-clés