Répertoire de la revue L’Oiseau noir

Navigation


Recherche par mots-clés

 

Auteurs  

Titre/Description  

Langue de l’article

Catégorie

No  

Année

Pages

Paul CLAUDEL

Poëmes du Pont-des-Faisans

reproduction(s) photographique(s)

IV

1983

11-27

Écriture et amitié

français

reproduction(s) photographique(s)

IV

1983

58

Reproduction photographique des éventails peints par Taro Kimura (Cent phrases pour éventails, traduction japonaise de Yoshio Yamanouchi)

reproduction(s) photographique(s)

VII

1993

27-30

Rapport

français

rapport d’activité

VII

1993

83

Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 1993 et 1994

français

rapport d’activité

VIII

1995

97-99

Portrait de Claudel par M. Kinji Koshiba, 1926 [Reproduction photographique avec le texte original de l’explication par Yoshio Yamanouchi et sa traduction en français]

japonais et français

reproduction(s) photographique(s)

IX

1997

np

Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 1995 et 1996

français

rapport d’activité

IX

1997

67-69

Sainte Geneviève (édition de luxe, Shinchôsha Tokyo 1923)

reproduction(s) photographique(s)

X

1999

np

Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon

japonais

rapport d’activité

XI

2001

131-134

Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon, 2001-2003

japonais et résumé en français

rapport d’activité

XII

2003

173-183

Manifestations pour le cinquantenaire de la mort de Claudel au Japon

compte-rendu d’événement

XIII

2005

130

ANNUAIRE

japonais

XIII

2005

131-132

2005, célébration du cinquantenaire de la mort de Paul Claudel en France

français

compte-rendu d’événement

XIII

2005

132

Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 2005 et en 2006

japonais et résumé en français

rapport d’activité

XIV

2007

177-180

Auteurs d’articles

XIV

2007

181

Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 2007 et en 2008

japonais et résumé en français

rapport d’activité

XV

2009

126-134

Auteurs d’articles

japonais et français

XV

2009

135

Auteurs d’articles

japonais et français

XII

2003

184

Les activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 2009 et en 2011

japonais et résumé en français

rapport d’activité

XVI

2011

61-69

Auteurs d’articles

japonais et français

XVI

2011

70

Alain BERETTA

L’influence de la musique scénique japonaise sur une vision musicale de L’Annonce faite à Marie (1929-1932)

français

étude critique

IX

1997

9-18

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos

français et japonais

avant-propos

I

1977

np

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos

français

avant-propos

II

1980

np

Jacques BÉSINEAU

La complainte du Soulier de Satin. Note complémentaire

français

étude critique

II

1980

9-11

Jacques BÉSINEAU

L’Oiseau noir dans le Soleil levant

français

étude critique

II

1980

12-18

Jacques BÉSINEAU

Michio Kurimura, La Communion des saints dans l’oeuvre de Claudel, Librairie-Éditions France Tosho, Tokyo, 1978

français

recension

II

1980

22-23

Jacques BÉSINEAU

Bernard Hue, Littératures et arts de l’Orient dans l’oeuvre de Claudel, Klincksieck, Paris, 1978

français

recension

II

1980

23-25

Jacques BÉSINEAU

Hans Urs von Balthasar, La quatrième journée

français

traduction avec introduction

II

1980

26-32

Jacques BÉSINEAU

« Ces îles là-bas… » (essai d’explication)

français

étude critique

III

1982

7-15

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos

français

avant-propos

IV

1983

1

Jacques BÉSINEAU

Poëmes du Pont-des-Faisans — introduction

français

étude critique

IV

1983

2-5

Jacques BÉSINEAU, M. ODAGIRI

« Batsu » (postface)

japonais et français

texte original / traduction

IV

1983

28-29

Jacques BÉSINEAU

Note : « Vers les Quatre-Vingts Îles »

français

étude critique

V

1985

1-4

Jacques BÉSINEAU

Claudel et Pascal

français

étude critique

V

1985

5-26

Jacques BÉSINEAU

Avant-propos. Présentations

français

avant-propos

VI

1990

1-2

Jacques BÉSINEAU

L’Empire du Signe

français

étude critique

VI

1990

61-81

Jacques BÉSINEAU

Jeanne d’Arc au bûcher

français

étude critique

XI

2001

1-13

Jacques BÉSINEAU

Affinités électives : J. Gracq et P. Claudel

français

étude critique

XI

2001

15-22

André BLANCHET

Ma première entrevue avec Paul Claudel

français

témoignage

I

1977

41-47

CERCLE D’ÉTUDES CLAUDÉLIENNES AU JAPON

Errata dans le Journal I de Paul Claudel, à l’époque où il séjournait au Japon comme ambassadeur

français

édition

XIII

2005

1-5