LnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iZWQzODMyYWE2MjAxY2JlYzViMWU1YjkwMmRjMDY3ZTIiXSB7IHBhZGRpbmc6IDI1cHg7IH0gLndwdi1wYWdpbmF0aW9uLW5hdi1saW5rc1tkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1wYWdpbmF0aW9uLWJsb2NrPSJjZGZkNGM0NzM3YjI4OThlYmE0NDQzZGQ1OWExYmY1MCJdIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDtqdXN0aWZ5LWNvbnRlbnQ6IGZsZXgtc3RhcnQ7IH0gLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjlkOWYxMDg3ZTYwYjNlZGExNWVkMzk0YTBlNTgwMGQ3Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjU5M2RmYzYwN2QyZThiMTA5NDMzNzdmYzU3OGQ3OWY0Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjljN2RkOGYzYzJkODViMTFhZmEyYjZmYjc2ODI5YzY1Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImYwYzYyZTZlZTY5MmE5NjIxNDQyYzZlOTZmZWQwZTFhIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9Ijg1MGRlZDg5ZjRlZjQwOWU5N2E5ZTdjZWUzNTRiY2YxIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iOWQ5ZjEwODdlNjBiM2VkYTE1ZWQzOTRhMGU1ODAwZDciXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iNTkzZGZjNjA3ZDJlOGIxMDk0MzM3N2ZjNTc4ZDc5ZjQiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iOWM3ZGQ4ZjNjMmQ4NWIxMWFmYTJiNmZiNzY4MjljNjUiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iZjBjNjJlNmVlNjkyYTk2MjE0NDJjNmU5NmZlZDBlMWEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iODUwZGVkODlmNGVmNDA5ZTk3YTllN2NlZTM1NGJjZjEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI5ZDlmMTA4N2U2MGIzZWRhMTVlZDM5NGEwZTU4MDBkNyJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI1OTNkZmM2MDdkMmU4YjEwOTQzMzc3ZmM1NzhkNzlmNCJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI5YzdkZDhmM2MyZDg1YjExYWZhMmI2ZmI3NjgyOWM2NSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSJmMGM2MmU2ZWU2OTJhOTYyMTQ0MmM2ZTk2ZmVkMGUxYSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI4NTBkZWQ4OWY0ZWY0MDllOTdhOWU3Y2VlMzU0YmNmMSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gICB9IA==
Jean-Pierre Kempf et Jacques Petit, L’Otage de Paul Claudel, introduction, variantes et notes, Annales littéraires de l’Université de Besançon, n°194, Les Belles Lettres, 1977.
Id., Le Pain dur de Paul Claudel, introduction, variantes et notes, Annales littéraires de l’Université de Besançon, n°170, Les Belles Lettres, 1975.
Bibliographie critique
LnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iZWQzODMyYWE2MjAxY2JlYzViMWU1YjkwMmRjMDY3ZTIiXSB7IHBhZGRpbmc6IDI1cHg7IH0gLndwdi1wYWdpbmF0aW9uLW5hdi1saW5rc1tkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1wYWdpbmF0aW9uLWJsb2NrPSJjZGZkNGM0NzM3YjI4OThlYmE0NDQzZGQ1OWExYmY1MCJdIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDtqdXN0aWZ5LWNvbnRlbnQ6IGZsZXgtc3RhcnQ7IH0gLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjlkOWYxMDg3ZTYwYjNlZGExNWVkMzk0YTBlNTgwMGQ3Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjU5M2RmYzYwN2QyZThiMTA5NDMzNzdmYzU3OGQ3OWY0Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjljN2RkOGYzYzJkODViMTFhZmEyYjZmYjc2ODI5YzY1Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImYwYzYyZTZlZTY5MmE5NjIxNDQyYzZlOTZmZWQwZTFhIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9Ijg1MGRlZDg5ZjRlZjQwOWU5N2E5ZTdjZWUzNTRiY2YxIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iOWQ5ZjEwODdlNjBiM2VkYTE1ZWQzOTRhMGU1ODAwZDciXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iNTkzZGZjNjA3ZDJlOGIxMDk0MzM3N2ZjNTc4ZDc5ZjQiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iOWM3ZGQ4ZjNjMmQ4NWIxMWFmYTJiNmZiNzY4MjljNjUiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iZjBjNjJlNmVlNjkyYTk2MjE0NDJjNmU5NmZlZDBlMWEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iODUwZGVkODlmNGVmNDA5ZTk3YTllN2NlZTM1NGJjZjEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI5ZDlmMTA4N2U2MGIzZWRhMTVlZDM5NGEwZTU4MDBkNyJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI1OTNkZmM2MDdkMmU4YjEwOTQzMzc3ZmM1NzhkNzlmNCJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI5YzdkZDhmM2MyZDg1YjExYWZhMmI2ZmI3NjgyOWM2NSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSJmMGM2MmU2ZWU2OTJhOTYyMTQ0MmM2ZTk2ZmVkMGUxYSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI4NTBkZWQ4OWY0ZWY0MDllOTdhOWU3Y2VlMzU0YmNmMSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gICB9IA==
Georges Cattaui, Claudel. Le Cycle des Coûfontaine et le mystère d’Israël, Paris, Desclée De Brouwer, 1968.
Pierre Brunel, L’Otage de Paul Claudel ou le théâtre de l’énigme, Archives des Lettres Modernes, n°53, 1964 (2).
Jean-Pierre Kempf et Jacques Petit, Études sur la "Trilogie" de Claudel. Archives des Lettres Modernes. 1. L’Otage, n°66, 1966 (6) ; 2. Le Pain dur, n°77, 1967 (4) ; Le Père humilié, n°87, 1968 (3).
Paul Claudel, IV, L’Histoire, Revue des Lettres Modernes, n°150-152, Minard, 1967.
Oeuvre
LnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iZWQzODMyYWE2MjAxY2JlYzViMWU1YjkwMmRjMDY3ZTIiXSB7IHBhZGRpbmc6IDI1cHg7IH0gLndwdi1wYWdpbmF0aW9uLW5hdi1saW5rc1tkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1wYWdpbmF0aW9uLWJsb2NrPSJjZGZkNGM0NzM3YjI4OThlYmE0NDQzZGQ1OWExYmY1MCJdIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDtqdXN0aWZ5LWNvbnRlbnQ6IGZsZXgtc3RhcnQ7IH0gLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjlkOWYxMDg3ZTYwYjNlZGExNWVkMzk0YTBlNTgwMGQ3Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjU5M2RmYzYwN2QyZThiMTA5NDMzNzdmYzU3OGQ3OWY0Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9IjljN2RkOGYzYzJkODViMTFhZmEyYjZmYjc2ODI5YzY1Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImYwYzYyZTZlZTY5MmE5NjIxNDQyYzZlOTZmZWQwZTFhIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9Ijg1MGRlZDg5ZjRlZjQwOWU5N2E5ZTdjZWUzNTRiY2YxIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iOWQ5ZjEwODdlNjBiM2VkYTE1ZWQzOTRhMGU1ODAwZDciXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iNTkzZGZjNjA3ZDJlOGIxMDk0MzM3N2ZjNTc4ZDc5ZjQiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iOWM3ZGQ4ZjNjMmQ4NWIxMWFmYTJiNmZiNzY4MjljNjUiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iZjBjNjJlNmVlNjkyYTk2MjE0NDJjNmU5NmZlZDBlMWEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iODUwZGVkODlmNGVmNDA5ZTk3YTllN2NlZTM1NGJjZjEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI5ZDlmMTA4N2U2MGIzZWRhMTVlZDM5NGEwZTU4MDBkNyJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI1OTNkZmM2MDdkMmU4YjEwOTQzMzc3ZmM1NzhkNzlmNCJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI5YzdkZDhmM2MyZDg1YjExYWZhMmI2ZmI3NjgyOWM2NSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSJmMGM2MmU2ZWU2OTJhOTYyMTQ0MmM2ZTk2ZmVkMGUxYSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI4NTBkZWQ4OWY0ZWY0MDllOTdhOWU3Y2VlMzU0YmNmMSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gICB9IA==