Ce répertoire a été établi et présenté par :
Renée Nantet et Jacqueline Veinstein du n°1 au n°44
Huguette Fehlmann du n°45 au n°64
Jacqueline Veinstein et Huguette Fehlmann du n°65 au n°84
Colette Thompson du n°85 au n°144
Le Département de Français de l’Université de Toulouse du n°145 au n°170
Jacqueline Bigallet à partir du n°171
Navigation |
|
Recherche par mots-clés |
|
|
|||||
|
Catégories |
|||||
|
Actes du colloque de l'Association Internationale des Amis de François Mauriac ( Sénat et Sorbonne, octobre 2001), réunis par J.-F. Durand, Paris, L'Harmattan, 2003. (Ch. Brun) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Claudel de Marie-Anne Lescourret (E.M.L.) |
|||||
|
Claudel en Chine, traduit par Jean-Claude Marcadé |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.1 - Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités] |
||||
|
Claudel et l'Empire du Milieu, Yvan Daniel (E.M.L.) |
|||||
|
Claudel, Flammarion, « Grandes biographies », 2003 (C.-P. Perez) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Izveschenie Marii, traduction de L'Annonce par Olga Sedakova, Christianskaia Rossia, La Casa di Mariona, 1999 (E. Galtsova) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Mauriac-Claudel, le désir de l'infini (E.M.L.) |
|||||
|
Origine d'une œuvre. Mémoire d'un pays (E.M.L.) |
|||||
|
Paul Claudel et l'Empire du Milieu, Les Indes savantes, 2003 (J. Houriez) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Protée et L'ours et la Lune, deux traductions (E.M.L.) |
|||||
|
Protée et L'Ours et la Lune, traductions d'Alexandre Movchenson non publiées actuellement (I. Nekrassova) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Théâtre |
|
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 49, 51, 53, 55, 58, 59, 62, 64, 69, 75, 80, 85, 88, 91, 93, 96, 101, 103, 106, 108, 109, 112, 113, 116, 119, 120, 123, 124, 128, 130, 131, 136, 146, 149, 151, 153, 156, 158, 159, 160, 162, 163, 166, 168, 170, 174, 176, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186 |
|||
|
Une goutte du miel divin : Prose, vers de Paul Claudel, traduction en russe en collaboration avec A . Raïskaïa, Éd. M., Université orthodoxe pour tous, 2003 (C. Brémeau) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Une goutte du miel divin : Prose, vers de Paul Claudel, traduction en russe en collaboration avec A. Kurt, Éd. M., Université orthodoxe pour tous, 2003 (C. Brémeau) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Une goutte du miel divin : Prose, vers traduit par A. Kurt et A. Raïskaïa, préface du P. G. Tchistiakov, Éd. M., Université orthodoxe pour tous, 2003 (C. Brémeau) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
au n°173 (p. 34-35) |
|
||||
|
Bibliographie du Bulletin |
|
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 49, 51, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 64, 66, 69, 71, 75, 78, 81, 98, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 109, 111, 113, 114, 115, 116, 119, 121, 122, 123, 124, 127, 129, 130, 131, 134, 137, 139, 141, 143, 145, 147, 148, 151, 153, 156, 158, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198 |
|||
|
Charles Gonzales devient Camille Claudel |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 - Théâtre et Musique] |
||||
|
Claudel en Russie |
|
||||
|
Claudel, Une goutte du miel divin : Prose, vers (E.M.L.) |
|||||
|
Colloque Paul Claudel en Russie |
|||||
|
CRDP Amiens : Origine d'une œuvre. Mémoire d'un pays. Camille et Paul Claudel. Textes rassemblés et coordonnés par M. Rondin et M.-V. Nantet. CRDP de l'Aisne, Amiens 2003. (René Sainte Marie Perrin) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Divers membres de la Société Paul Claudel disparus en 2003 |
|
||||
|
Interview de Vladimir Kosmatchevsky, premier metteur en scène du Soulier de satin en Russie (traduction du P. R. Marichal) |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 - Théâtre et Musique] |
||||
|
Irena Slawinska |
|
||||
|
La destinée russe de Jeanne au bûcher (traduit par Y. Avril) |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 - Théâtre et Musique] |
||||
|
La traduction de L'Annonce par Olga Sedakova (E.M.L.) |
|||||
|
Le jeu avec le symbolisme : Blok et Claudel |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.1 - Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités] |
||||
|
Le premier Partage de Midi du Nord à Saint-Pétersbourg |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 - Théâtre et Musique] |
||||
|
Les voeux de Noël du poète à ses amis de la Société Paul Claudel |
|||||
|
Ma Jeanne d'Arc au bûcher à Saint-Pétersbourg |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.5.1 - Théâtre et Musique] |
||||
|
Manifestations et conférences |
|
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 49, 51, 53, 55, 58, 59, 62, 64, 66, 69, 70, 71, 75, 78, 80, 81, 85, 88, 91, 93, 96, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 116, 119, 120, 123, 128, 131, 136, 139, 141, 151, 153, 154, 155, 156, 158, 160, 162, 163, 165, 167, 168, 169, 170, 172, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184 |
|||
|
Paul Claudel, Izveschenie Marii, traduction de l'Annonce faite à Marie, Christianskaia Rossia, La Casa di Mariona, 1999 (E. Galtsova) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Préface aux Muses de Paul Claudel, traduite par Catherine Brémeau |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.1 - Claudel, l’homme, ses rapports avec diverses personnalités] |
||||
|
Projet de création d'un centre Paul Claudel |
|||||
|
Rencontres Paul Claudel en Russie |
|||||
|
Russie (voir M. Autrand et A. Vladimirova) |
|
||||
|
Suzette Aulagnon-Perrin, Noël 1941 |
|||||
|
Traductions en russe de Protée et de L'Ours et la Lune (I. Nekrassova) |
[3 - Index par auteurs des ouvrages recensés "en marge des livres"] |
||||
|
Un franciscain épris de Claudel : le P. Maigné |
[2 - Index par auteurs des textes parus], [5.3 - Études critiques] |
||||
|
|
|||||