Navigation | |
Recherche par mots-clés |
|
| ||||||
Langue de l’article |
Catégorie |
Année |
Pages |
|||
Auteurs d’articles |
japonais et français |
XVI |
2011 |
70 |
||
Les activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 2009 et en 2011 |
japonais et résumé en français |
rapport d’activité |
XVI |
2011 |
61-69 |
|
Auteurs d’articles |
japonais et français |
XII |
2003 |
184 |
||
Auteurs d’articles |
japonais et français |
XV |
2009 |
135 |
||
Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 2007 et en 2008 |
japonais et résumé en français |
rapport d’activité |
XV |
2009 |
126-134 |
|
Auteurs d’articles |
XIV |
2007 |
181 |
|||
Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 2005 et en 2006 |
japonais et résumé en français |
rapport d’activité |
XIV |
2007 |
177-180 |
|
2005, célébration du cinquantenaire de la mort de Paul Claudel en France |
français |
compte-rendu d’événement |
XIII |
2005 |
132 |
|
ANNUAIRE |
japonais |
XIII |
2005 |
131-132 |
||
Manifestations pour le cinquantenaire de la mort de Claudel au Japon |
compte-rendu d’événement |
XIII |
2005 |
130 |
||
Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon, 2001-2003 |
japonais et résumé en français |
rapport d’activité |
XII |
2003 |
173-183 |
|
Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon |
japonais |
rapport d’activité |
XI |
2001 |
131-134 |
|
Sainte Geneviève (édition de luxe, Shinchôsha Tokyo 1923) |
reproduction(s) photographique(s) |
X |
1999 |
np |
||
Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 1995 et 1996 |
français |
rapport d’activité |
IX |
1997 |
67-69 |
|
Portrait de Claudel par M. Kinji Koshiba, 1926 [Reproduction photographique avec le texte original de l’explication par Yoshio Yamanouchi et sa traduction en français] |
japonais et français |
reproduction(s) photographique(s) |
IX |
1997 |
np |
|
Rapport des activités du Cercle d’études claudéliennes au Japon en 1993 et 1994 |
français |
rapport d’activité |
VIII |
1995 |
97-99 |
|
Rapport |
français |
rapport d’activité |
VII |
1993 |
83 |
|
Reproduction photographique des éventails peints par Taro Kimura (Cent phrases pour éventails, traduction japonaise de Yoshio Yamanouchi) |
reproduction(s) photographique(s) |
VII |
1993 |
27-30 |
||
Écriture et amitié |
français |
reproduction(s) photographique(s) |
IV |
1983 |
58 |
|
Paul CLAUDEL |
Poëmes du Pont-des-Faisans |
reproduction(s) photographique(s) |
IV |
1983 |
11-27 |
|
Alain BERETTA |
L’influence de la musique scénique japonaise sur une vision musicale de L’Annonce faite à Marie (1929-1932) |
français |
étude critique |
IX |
1997 |
9-18 |
Jacques BÉSINEAU |
Jeanne d’Arc au bûcher |
français |
étude critique |
XI |
2001 |
1-13 |
Jacques BÉSINEAU |
Avant-propos. Présentations |
français |
avant-propos |
VI |
1990 |
1-2 |
Jacques BÉSINEAU |
Claudel et Pascal |
français |
étude critique |
V |
1985 |
5-26 |
Jacques BÉSINEAU |
Note : « Vers les Quatre-Vingts Îles » |
français |
étude critique |
V |
1985 |
1-4 |
Jacques BÉSINEAU |
L’Oiseau noir dans le Soleil levant |
français |
étude critique |
II |
1980 |
12-18 |
Jacques BÉSINEAU |
La complainte du Soulier de Satin. Note complémentaire |
français |
étude critique |
II |
1980 |
9-11 |
Jacques BÉSINEAU |
Avant-propos |
français |
avant-propos |
II |
1980 |
np |
Jacques BÉSINEAU |
L’Empire du Signe |
français |
étude critique |
VI |
1990 |
61-81 |
Jacques BÉSINEAU |
Affinités électives : J. Gracq et P. Claudel |
français |
étude critique |
XI |
2001 |
15-22 |
Jacques BÉSINEAU |
« Ces îles là-bas… » (essai d’explication) |
français |
étude critique |
III |
1982 |
7-15 |
Jacques BÉSINEAU |
Avant-propos |
français et japonais |
avant-propos |
I |
1977 |
np |
Jacques BÉSINEAU |
Hans Urs von Balthasar, La quatrième journée |
français |
traduction avec introduction |
II |
1980 |
26-32 |
Jacques BÉSINEAU |
Avant-propos |
français |
avant-propos |
IV |
1983 |
1 |
Jacques BÉSINEAU |
Poëmes du Pont-des-Faisans — introduction |
français |
étude critique |
IV |
1983 |
2-5 |
Jacques BÉSINEAU |
Bernard Hue, Littératures et arts de l’Orient dans l’oeuvre de Claudel, Klincksieck, Paris, 1978 |
français |
recension |
II |
1980 |
23-25 |
Jacques BÉSINEAU, M. ODAGIRI |
« Batsu » (postface) |
japonais et français |
texte original / traduction |
IV |
1983 |
28-29 |
Jacques BÉSINEAU |
Michio Kurimura, La Communion des saints dans l’oeuvre de Claudel, Librairie-Éditions France Tosho, Tokyo, 1978 |
français |
recension |
II |
1980 |
22-23 |
André BLANCHET |
Ma première entrevue avec Paul Claudel |
français |
témoignage |
I |
1977 |
41-47 |
CERCLE D’ÉTUDES CLAUDÉLIENNES AU JAPON |
Errata dans le Journal I de Paul Claudel, à l’époque où il séjournait au Japon comme ambassadeur |
français |
édition |
XIII |
2005 |
1-5 |
|
| ||||||