Représentation par THEATRUM (théâtre-école), à Tallinn (Estonie).
Première le 10 novembre 2008, dans l’Eglise Sainte Catherine à Tallinn.
Traduction : Tònu Ònnepalu
Mise en scène : Lembit Peterson
Scénographie : Andres Koort
Costumes : Pille Jànes
Arrangements musicaux : Marius Peterson
Lumières : Martin Makarevitsh
Anne Vercors : Lembit Peterson
Pierre de Craon : Rain Simmul
Violaine : Maria Peterson
Mara : Laura Peterson
La mère : Mare Peterson
Jacques Hury : Andri Luup
Ainsi que : Helvin Kaljula, Kaido Rannik, Tarmo Song, Helena Pruuli, Maret Mikk, Ann Alice Ehala, Ann Mirjam Vaikla, Holger Sundja, Konrad Pihel, Jarmo Reha, Rainar Aasrand, Tõnis Jürgens
Copyright des photos : Harri Rospu.
LnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iZWQzODMyYWE2MjAxY2JlYzViMWU1YjkwMmRjMDY3ZTIiXSB7IHBhZGRpbmc6IDI1cHg7IH0gLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImU5ZmQ3NzVlYWFjNWQ4ZWIzZWJhNGQ0MjQxN2FiOTNiIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImYyNGE4NzhkMzViOTk2YThjOTg3MGJmYmFkNDZkNDQ5Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWdhbGxlcnlbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1nYWxsZXJ5PSI4MWNjZTM5ZTg1MTQ0YTViYzRmZjMwNGNiNTMzOTIxNCJdIC50Yi1nYWxsZXJ5LS1ncmlkIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMWZyKSBtaW5tYXgoMCwgMWZyKSBtaW5tYXgoMCwgMWZyKTtncmlkLXJvdy1nYXA6IDE1cHg7Z3JpZC1jb2x1bW4tZ2FwOiAxNXB4OyB9IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI2ZjU4NzJlYTRhMjRkNzlhMjMwNmQ5ZGVjMzc1MjI2YSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSIwNTIyY2Q1NjFmMGRmZDgzNmM3M2M2ZWY4YjY2YTk4ZiJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSIyYzUyYTAwN2JlOGY0NGZiMWUwZTlmODkwOTg4MGU4MSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzgxcHgpIHsgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImU5ZmQ3NzVlYWFjNWQ4ZWIzZWJhNGQ0MjQxN2FiOTNiIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImYyNGE4NzhkMzViOTk2YThjOTg3MGJmYmFkNDZkNDQ5Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWdhbGxlcnlbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1nYWxsZXJ5PSI4MWNjZTM5ZTg1MTQ0YTViYzRmZjMwNGNiNTMzOTIxNCJdIC50Yi1nYWxsZXJ5LS1ncmlkIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMWZyKSBtaW5tYXgoMCwgMWZyKSBtaW5tYXgoMCwgMWZyKTtncmlkLXJvdy1nYXA6IDEwcHg7Z3JpZC1jb2x1bW4tZ2FwOiAxMHB4OyB9IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI2ZjU4NzJlYTRhMjRkNzlhMjMwNmQ5ZGVjMzc1MjI2YSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSIwNTIyY2Q1NjFmMGRmZDgzNmM3M2M2ZWY4YjY2YTk4ZiJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSIyYzUyYTAwN2JlOGY0NGZiMWUwZTlmODkwOTg4MGU4MSJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gICB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImU5ZmQ3NzVlYWFjNWQ4ZWIzZWJhNGQ0MjQxN2FiOTNiIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImYyNGE4NzhkMzViOTk2YThjOTg3MGJmYmFkNDZkNDQ5Il0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgLnRiLWdhbGxlcnlbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1nYWxsZXJ5PSI4MWNjZTM5ZTg1MTQ0YTViYzRmZjMwNGNiNTMzOTIxNCJdIC50Yi1nYWxsZXJ5LS1ncmlkIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMWZyKSBtaW5tYXgoMCwgMWZyKTtncmlkLXJvdy1nYXA6IDVweDtncmlkLWNvbHVtbi1nYXA6IDVweDsgfSAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iNmY1ODcyZWE0YTI0ZDc5YTIzMDZkOWRlYzM3NTIyNmEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iMDUyMmNkNTYxZjBkZmQ4MzZjNzNjNmVmOGI2NmE5OGYiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iMmM1MmEwMDdiZThmNDRmYjFlMGU5Zjg5MDk4ODBlODEiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICAgfSA=
Photos
Copyright des photos : Harri Rospu.
