Partage de Midi (première version (1906), en italien), adaptation et mise en scène Andrée Ruth Shammah
Teatro Franco Parenti, Milan, Italie.
Traduction : Giovanni Raboni
Décor et costumes : Ettore Sottsass
Avec : Franco Parenti (Mesa) ; Lucilla Morlacchi (Ysé) ; Teodoro Giulani (Amalric) ; Maurizio Schmidt (de Ciz).
![Acte III, Mesa et Ysé devant miroir, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-III-Mesa-et-Yse-devant-miroir-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte I, De Ciz (assis) Mesa Ysé Amalric, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-I-De-Ciz-assis-Mesa-Yse-Amalric-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte I, De Ciz (assis) Mesa Ysé Amalric, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-I-De-Ciz-assis-Mesa-Yse-Amalric-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte III, Amalric et Ysé, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-III-Amalric-et-Yse-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte III, Amalric et Ysé, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-III-Amalric-et-Yse-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte I, Mesa Amalric De Ciz (de dos) Ysé, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-I-Mesa-Amalric-De-Ciz-de-dos-Yse-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte I, Mesa Amalric De Ciz (de dos) Ysé, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-I-Mesa-Amalric-De-Ciz-de-dos-Yse-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte II, Mesa et Ysé à genoux, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-II-Mesa-et-Yse-a-genoux-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte II, Mesa et Ysé à genoux, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-II-Mesa-et-Yse-a-genoux-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte II, Mesa debout et Ysé à genoux, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-II-Mesa-debout-et-Yse-a-genoux-copyright-Maria-Mulas.jpg)
![Acte II, Mesa debout et Ysé à genoux, copyright Maria Mulas](https://societe.paul-claudel.net/wp-content/uploads/images/photos/Acte-II-Mesa-debout-et-Yse-a-genoux-copyright-Maria-Mulas.jpg)