Cent cinquantième anniversaire de la naissance de Paul Claudel
Programme du cent cinquantenaire téléchargeable.
Comité d’Honneur
- Monsieur Pierre Brunel, de l’Institut, Académie des Sciences Morales et Politiques
- Sir Michael Edwards, de l’Académie française
- Madame Laurence Engel, Présidente de la Bibliothèque nationale de France
- Monsieur Jon Fosse, écrivain
- Monsieur Marc Fumaroli, de l’Académie française
- Monsieur Antoine Gallimard, éditeur
- Madame Sylvie Germain, écrivain
- Madame Marie-France Ionesco
- Monsieur Jacques Julliard, historien
- Monsieur Yannis Kokkos, metteur en scène
- Monsieur Stéphane Lissner, Directeur de l’Opéra national de Paris
- Monsieur Michael Lonsdale, comédien
- Monsieur Jean-Luc Marion, de l’Académie française
- Madame Ludmilla Mikael, de la Comédie-Française
- Monsieur Pierre Morel, ancien Ambassadeur
- Madame Renée Nantet Claudel
- Monsieur Valère Novarina, écrivain
- Madame Geneviève Page, comédienne
- Monsieur Thomas Pavel, Professeur de littérature, Université de Chicago
- Monsieur Olivier Py, Directeur du festival d’Avignon
- Monsieur Eric Ruf, Administrateur général de la Comédie-Française
- Monsieur Didier Sandre, de la Comédie-Française
- Monsieur Christian Schiaretti, Directeur du Théâtre National Populaire
- Monsieur Tsutomu Sugiura, Président de la Maison de la culture du Japon à Paris
- Monsieur Moriaki Watanabe, Professeur émérite de l’Université de Tokyo, professeur associé de l’université des Arts et du design de Tokyo, metteur en scène
- Madame Antoinette Weber-Caflisch, éditrice du Soulier de satin, Université de Genève
Patronage
L’Académie française, par la voix de son Secrétaire perpétuel, Madame Carrère d’Encausse, accorde son haut patronage à l’ensemble des manifestations que la Société Paul Claudel organise pour commémorer le cent cinquantième anniversaire de la naissance du poète.
Bilan général du cent cinquantenaire de la naissance de Paul Claudel
Sous le haut patronage de l’Académie française
SPECTACLES, THÉÂTRE, CONCERTS, LECTURES
France
11 et 25 janvier, 8 et 22 février, 8 et 15 mars
Le Chemin de la Croix
Atelier de lecture et de déclamation par le frère Gilles Berceville o.p.
– Couvent de l’Annonciation, Paris
31 janvier et 1er février
Le Pain Dur
Mise en scène : Agathe Fourcade.
– Théâtre du Nord-Ouest, Paris
10 février
Visions nocturnes de Thierry Escaich, certaines inspirées de textes de Paul Claudel
« Thierry Escaich un portrait », dans le cadre du festival Présence.
– Maison de la Radio, Paris
17 mars
Le Soulier de satin
Projection intégrale de la captation du Soulier de satin, mise en scène par Antoine Vitez, réalisée par Yves-André Hubert pour la télévision FR3 / La Sept pendant les représentations au Théâtre national de Belgique du 10 au 31 janvier 1988, et présentée pour la première fois à la télévision le 27 mars 1989, un lundi de Pâques.
– Théâtre aux mains nues, Paris
21 et 23 mars
Rodrigue ou l’Amérique (d’après la troisième Journée du Soulier de satin)
Mise en scène et jeu Juliette Bineau.
– La Chapelle Fifteen, Paris
25 mars
Le Chemin de la Croix
Musique de Marcel Dupré (1932). À l’orgue : Pascal Reber, titulaire de l’orgue de la cathédrale de Strasbourg. Lecteur : frère Gilles Berceville o.p.
– Chapelle du couvent de l’Annonciation, Paris
25 mars
Le Chemin de la Croix
Musique de Marcel Dupré, Classe d’orgue du Conservatoire de Saint-Maur, Anne le Coutour, récitante.
– Paroisse Saint-Antoine des Quinze-Vingts, Paris
26 mai et 27 mai
Le Soulier de Satin
Mise en scène par Antoine Vitez. Projection du film, dans le cadre de l’inauguration officielle de la saison claudélienne conçue et organisée par Nicolas Wapler. – Ancienne abbaye de Grestain, Eure.
6 juin
« Paul Claudel, le Japon et la musique »
Concert sous la direction artistique de Peter Vizard et la direction vocale d’Agathe Mayeres, de l’Ensemble Via Luce.
En deuxième partie : deux compositions contemporaines conçues à partir de Cent phrases pour éventails, une œuvre de Michel Decoust (1996) et une œuvre de Kaori Tsutsui (2014).
– Mairie du XVe arrondissement, Paris
15 juin
Trilogie des Coûfontaine
Présentation du travail en clôture du stage de la Comédie Poitou-Charentes animé par Jean-Christophe Blondel, Yves Beaunesne et Aurélie Ruby.
– Maison Maria Casarès, Alloue en Charente, Charente
18 juin
« Claudel et Jammes frères d’âme »
Avec Michael Lonsdale et Pierre Fresquet, accompagnés au piano par Étienne Champollion. Spectacle accueilli par la société littéraire de la poste, à l’occasion du cent cinquantenaire de la naissance de Paul Claudel et de Francis Jammes.
– Studio Raspail, Paris
28 juin
« Claudel et la photographie »
Lectures tirée de textes de Claudel et du Journal d’Hélène Hoppenot, En partenariat avec l’Association des Amis de la Maison Ravier et les Nouvelles Rencontres de Brangues (en lien avec l’exposition « Claudel photographe. Claudel photographié »).
– Maison Ravier, Morestel
30 juin
Conversation sur Jean Racine, lecture par Olivier Borde
L’Échange, mise en voix sous la direction de Christian Schiaretti, avec Francine Bergé, Louise Chevillote, Robin Renucci et Marc Zinga.
– Nouvelles Rencontres de Brangues, château de Brangues, Isère
1er juillet,
« Souvenirs du Soulier »
par Robin Renucci et Francine Bergé, acteurs du Soulier créé par Antoine Vitez (1987).
– Nouvelles Rencontres de Brangues, château de Brangues, Isère
1er juillet
Le Soulier de satin
Représentation intégrale du drame. Mise en scène : Nadia Vonderheyden (Journée I), Judith d’Aleazzo, Solenn Goix, Julien Revon (Journée II), Thierry Mennessier (Journée III), Kathleen Dol (Journée IV), avec cinquante-cinq comédiens amateurs de l’association Théâtr’Ensemble de Grenoble.
– Nouvelles Rencontres de Brangues, château de Brangues, Isère
6 au 28 juillet
Tête d’Or
Mise en scène d’Emile Azzi (reprise)
– Festival off Avignon, Tremplin, salle des Baladins, Avignon
6 juillet au 29 juillet
Le Pain Dur
Mise en scène : Olivier Bruaux et Juliette Bridier. Compagnie Théâtre de la croisée des chemins.
– Festival off, Espace Roseau, Avignon
14 et 15 juillet
Passions (inspiré de Partage de midi)
Nouvelle mise en scène d’Hyun-joo Lee.
– Chapelle de l’Oratoire, dans le cadre du festival d’Avignon
14 juillet, 15 juillet
Le Soulier de Satin
Mise en scène par Antoine Vitez. Projection du film. – Ancienne abbaye de Grestain, Eure
28 juillet 29 juillet
La Mort de Judas
Mise en scène : Nicolas Wapler.
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
3 août, 4 août, 5 août
L’Annonce faite à Marie
Mise en scène : Céline Bédéneau
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
10 août, 11 août
L’Annonce faite à Marie
Mise en scène de Emile Azzi
– Château de Cuirieu, Isère
11 août, 12 août
Le Jeune homme Paul
Adaptation libre d’œuvres de Paul Claudel par Laurent Contamin.
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
15 août
« Paul Claudel par lui-même »
Lecture de morceaux choisis par Edith Garraud, Marie Hasse, Nicolas Wapler, Eliezer Mellul, François Claudel…
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
15 août
Connaissance de l’Est
Lecture de morceaux choisis par Marie Hasse.
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
18 août, 19 août
L’Histoire de Tobie et de Sara
Mise en scène Edith Garraud.
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
26 août
La Jeune fille Violaine
Mise en scène Pascal Guignard Cordelier.
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
26 août
Les Vêpres de la Vierge de Claudio Monteverdi.
Concert en hommage au cent cinquantenaire de la naissance de Paul Claudel, dans le cadre du festival Berlioz.
– La Côte-Saint-André, Isère
8 septembre
Le Soulier de satin d’Antoine Vitez. Projection du film
– Auditorium des Musées de Strasbourg, Strasbourg
16 septembre
« Dialogue musical entre Paul Claudel et Sozan Kariya »
Échange entre le grand maître du shakuhachi et l’acteur et poète Nicolas Gonzales. Nouvelles Rencontres de Brangues dans le cadre des Journées du patrimoine.
– Château de Brangues, Isère
5 octobre
La mort de Judas
Mise en scène : Nicolas Wapler
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
5 octobre
Partage de midi
Mise en scène : Bérénice Durand-Jamis.
– Théâtre Kantor, ENS, Lyon
5 octobre au 19 octobre
Partage de Midi
Mise en scène : Éric Vigner. Compagnie Suzanne M. Avec Stanislas Nordey, Alexandre Ruby, Mathurin Voltz, Jutta Johanna Weiss. – Théâtre national de Strasbourg puis en tournée (13-15 novembre à Reims ; 12-19 décembre à Rennes ; 29 janvier-16 février 2019 à Paris)
8 octobre au 19 octobre
La Cantate à trois Voix
Mise en scène Tarik Benouarka et Danièle Meyrieux.
– Cathédrale de Soissons, Aisne, puis au Théâtre de L’Épée de bois, Cartoucherie, Paris
12 octobre
La Cantate de la Paix de Darius Milhaud sur un texte de Paul Claudel Op 166 pour chœur mixte a cappella (1937), Chœur de chambre Ars Vocalis sous la direction de Hélène Le Roy dans le cadre de la Célébration du centenaire de l’armistice du 11 novembre 1918.
– Basilique Saint-Rémi de Reims, Reims, Marne
14 octobre
« Claudel-Debussy »
Concert-Lecture, association Camille et Paul Claudel en Tardenois.
– Église Sainte Macre, Fère-en-Tardenois
14 octobre
Lecture : Paul Claudel : « Camille Claudel statuaire » et « Ma sœur Camille Claudel » (en lien avec l’exposition « Camille et Paul Claudel. Le rêve et la vie »).
– Musée Camille Claudel, Nogent-sur-Seine, Aube
20 octobre
Le Soulier de Satin mis en scène par Antoine Vitez. Projection du film.
– Théâtre des Déchargeurs, Paris
25 octobre
« Claudel Cent paroles pour éventails »
Lecture de L’Échange par les étudiants du séminaire-atelier de Catherine Naugrette Lire, exposer, mettre en scène Claudel Université Sorbonne Paris 3 (en lien avec l’exposition « Paul Claudel, voyages dans l’espace des livres »).
– Bibliothèque Sainte Barbe, Paris
15 novembre au 1er décembre
L’Échange (première version)
Mise en scène Christian Schiaretti, directeur du TNP, avec Francine Bergé, Louise Chevillotte, Robin Renucci, Marc Zinga
– Les Gémeaux Scène nationale de Sceaux puis TNP de Villeurbanne, 8-22 décembre ; 12-18 janvier 2019 : La Rochelle ; 23-25 janvier 2019 : Comédie de Picardie).
22 novembre
« L’Annonce faite à Marie de Paul Claudel »
Lecture par la comédienne Fabienne Lucchetti (en lien avec l’exposition « Paul Claudel, voyages dans l’espace des livres »).
– Bibliothèque Sainte-Barbe, Paris
26 novembre
La Messe là-bas
Lecture d’extraits par Didier Sandre de la Comédie-Française (en conclusion des tables-rondes sur le thème de « Claudel et la cathédrale »)
– Collège des Bernardins, Paris
9 décembre,
Lecture : Paul Claudel : Le bâton d’encre de Chine … préface à Cent phrases pour éventails (en lien avec l’exposition « Camille et Paul Claudel. Le rêve et la vie »).
– Musée Camille Claudel Nogent-sur Seine.
12 décembre
Visite- lecture : « Paul Claudel, l’œil écoute »
Textes lus par des comédiens du TNP (en lien avec L’Echange au TNP)
– Musée des Beaux-Arts de Lyon
Étranger
4 février
Omokage
Nô composé sous la direction de Hisanori Kongô d’après la Femme et son ombre de Paul Claudel.
– Théâtre national du nô, Tokyo, Japon
18 et 25 février
Le Chemin de La Croix
Musique du compositeur estonien Arvo Pärt avec Vincent Boucher et Adrian Foster (orgue) François St-Jean (percussions) Andrea Tyniec (violon) et Mario Paquet (récitant).
– L’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, Montréal (Québec) Canada
28 mars au 17 mai 2018
L’Annonce faite à Marie (Budskapet till Maria)
Traduction : Maria Björkman. Mise en scène : Wilhelm Carlsson.
– Théâtre dramatique Royal de Stockholm, Suède
31 mars au 24 avril
L’Annonce faite à Marie (Apreiškimas Marijai)
Traduction de Genovaitė Dručkutė. Mise en scène : Jonas Vaitkus avec le concours du Théâtre dramatique russe de Lituanie
– Théâtre National Dramatique Lituanien de Vilnius, Lituanie
Avril
Partage de midi
Mise en scène Emile Azzi, Compagnie À ciel ouvert Les justes causes. (Reprise).
– Madagascar
11, 12 et 13 mai
L’Annonce faite à Marie
Mise en scène du Père Pierre de la Bigne de la société des Missions étrangères de Paris (MEP) à l’invitation du professeur responsable Madame Li, avec les étudiants de quatrième année du département de français de l’université catholique de Fujen de Taipei à Taïwan.
27, 28, 29 mai et 3, 4, 5 Juin
Partage de midi (Break of Noon)
Mise en scène : David Furlong. Présenté en association avec Neil McPherson pour le Finborough Theatre. Adaptation de Keith Mc Kenner.
– Exchange Theatre, Londres, Grande-Bretagne
8, 9, et 10 juin
Le Soulier de satin
Traduction et mise en scène par Moriaki Watanabe.
– Théâtre de Shizuoka, dirigé par Satoshi Miyagi, Shizuoka, Japon
19 août
Attraverso il mare del desirio (traversée de la mer du désir)
Spectacle en plein air dans le cadre de la 39e édition du Meeting pour l’amitié des peuples, festival culturel international annuel. Mise en scène par Otello Cenci, librement inspiré du Soulier de satin. Fascicule d’accompagnement, 46 p.
– Rimini, Italie
> Programme
Septembre
El Padre Humillado (Le Père humilié)
Adaptation et mise en scène par Héctor Sánchez Cardillo assisté de Ricardo Monti.
– Buenos Aires, Argentine
29 septembre
Concert-récital avec lecture de textes de Claudel par Frédéric Dussenne, œuvres de Ravel, Monteverdi, Debussy, Berio, Fauré et la création mondiale de La Rose dit… de Benoît Mernier, avec Clara Inglese (soprano), Benoît Mernier (orgue) et Sébastien Walnier (violoncelle). Dans le cadre de l’hommage à Paul Claudel « Quelqu’un qui arrive » co-organisé par l’Association « Lettres en Voix » (Myriam Watthee-Delmotte, de l’Académie royale) et la Fabrique d’église (Daniel van Steenberghe)
-Notre-Dame des Sablons, Bruxelles, Belgique
14 octobre
Le Soulier de satin, de la mise en scène d’Antoine Vitez. Avec le soutien de l’Institut Français, dans le cadre du festival international « Territoria »
– Electrothéâtre Stanislavski, Moscou, Russie
4 Novembre
Concert « Cent Phrases pour éventails »
Mélodies de Milhaud, Honegger, Maria Scibor, Guy Sacre, avec Mathilde Étienne (soprano), Emiliano Gonzales Toro (tenor) et Aoi Tabakashi (piano) (en clôture du colloque de Tokyo).
– Maison franco-japonaise, Tokyo, Japon
13 et 14 décembre
Partage de Midi
Adaptation musicale et mise en scène de Reiko Kimpara, musique de Kazuko Narita, livret de Thérèse Mourlevat et Reiko Kimpara.
– Maison franco-japonaise de Tokyo, Japon
SÉMINAIRES, CONFÉRENCES, COLLOQUES
France
16 mars
Table ronde : « Vitez, Claudel : Le Soulier de satin »
Modération : Evelyne Lecucq. Avec : Jeanne Vitez, Eloi Recoing, Daniel Soulier, Raphaèle Fleury.
– Théâtre aux mains nues, Paris
6 juin
Table ronde : « Sur le haikai »
Avec Sir Michael Edwards de l’Académie française et Pascal Lecroart (en introduction au concert Via Luce).
– Mairie du XVe arrondissement, Paris
23 août
Conférence : « Paul Claudel et le génie de la langue française »
par Sir Michael Edwards de l’Académie française.
– Ancienne abbaye de Grestain, Eure
19, 20, 21 septembre
Colloque : « Paul Claudel résolument contemporain »
Sorbonne Université, Faculté des lettres, UMR CELLF 16-21. En collaboration avec la BNF, l’INA, l’Université de Chicago à Paris, la Comédie-Française, le labex OBVIL, Comité scientifique : Didier Alexandre, Joël Huthwohl, Catherine Mayaux, Florence Naugrette, Thomas Pavel. Actes à paraître.
> Programme
25 septembre
Conférence : « Création japonaise du Soulier de satin »
Par le professeur Moriaki Watanabe à propos de sa mise en scène du drame avec projection d’extraits.
– Maison de la culture du Japon, Paris
11 octobre
Conférence : « L’écriture de la conversion deux grandes figures d’auteurs convertis Claudel et Huysmans »
par Dominique Millet-Gérard, dans le cadre du cycle de conférences consacrées à la conversion des Jeudi Tala.
– ENS rue d’Ulm, Paris
14 octobre
Conférence : « Revenir à Villeneuve, est-ce possible ? »
par Marie-Victoire Nantet, association Camille et Paul Claudel en Tardenois.
– Église Sainte Macre, Fère-en-Tardenois
20 octobre
Conférence : « Camille et Paul, origine d’une œuvre, mémoire d’un pays »
par Madeleine Rondin (en lien avec l’exposition « Camille et Paul Claudel. Le rêve et la vie »).
– Musée Camille Claudel, Nogent-sur-Seine, Aube
14 novembre
Conférence : « Partage de midi une triple histoire »
Par Jean-François Boulanger, historien (en lien avec la représentation du Partage de midi, dans la mise en scène d’Eric Vigner)
– Comédie de Reims, Reims, Marne
22 novembre
Conférence : « Claudel et les Pères de l’Eglise »
par Dominique Millet-Gérard. Service des formations permanentes du Diocèse de Nice.
– La Maison du Séminaire, Nice
24 novembre
Conférence : « Camille et Paul Claudel, ascendant, influences, échos »
par Marie-Victoire Nantet (en lien avec l’exposition « Camille et Paul Claudel. Le rêve et la vie »).
– Musée Camille Claudel Nogent sur Seine, Aube
26 novembre
Table ronde et lecture : « Claudel et la cathédrale ».
avec Monseigneur Patrick Chauvet, Pascal Lécroart, Graciane Laussucq-Dhiriart, Catherine Mayaux Claude–Pierre Pérez
– Collège des Bernardins, Paris
> Programme
2, 9, 16 décembre
Cycle de conférences : « La conversion de Paul Claudel vue par lui-même » ; Partage de Midi ; L’Annonce faite à Marie.
par Monseigneur Chauvet.
– Cathédrale Notre-Dame de Paris
5 décembre
Conférence : « Romain Rolland et Paul Claudel »
par Jean Lacoste
– Amphithéâtre Louis Liard, Sorbonne-Université, Paris
13 décembre
Débat : « Disputatio L’Échange »
Rencontre animée par Cyrille Noirjean et Jean-Juc Saint-Just, psychanalystes, membres de l’association lacanienne internationale. (en lien avec L’Échange au TNP)
– TNP, Villeurbanne
17 décembre
Table-ronde : « Claudel et la dramaturgie de l’or »
Avec Raphaèle Fleury, Michel Lioure, Daniel Cohen, Christian Schiaretti. Modérateur Guillaume Carron. (en lien avec L’Échange au TNP).
– TNP, Villeurbanne
27 janvier 2019
Conférence : Marie-Victoire Nantet, dans le cadre de l’exposition « Des Samouraïs aux Kawaï, Histoire croisée du Japon et de l’Occident »
– Musée dauphinois, Grenoble, Isère
Étranger
5 janvier
Journée d’étude : « Claudel at 150 / Claudel à 150 ans »
Sous l’égide de la Paul Claudel Society. Président : Glenn W. Fetzer, dans le cadre de la conférence annuelle de la Modern Language Association.
– Hilton Hudson. Session 309, New York, USA
20 mars
Conférence : « Paul Claudel, diplomate et écrivain. Et si les secrets de son art étaient dans sa correspondance ? »
par Thérèse Mourlevat (À l’occasion de l’inauguration de l’exposition : « Comment peut-on être poète et diplomate ? »).
– Consulat Général de France, Francfort, Allemagne.
13 avril
Journée d’études : « Paul Claudel – Japon : regards croisés »
Sous la direction des professeurs Didier Alexandre et Kan Miyabayashi et d’Ayako Nishino, maître de conférences. Société des Arts et Lettres, Sorbonne Université, UMR CELLF 16-21 et université de Keio. Organisation : Didier Alexandre et Ayako Nishino.
– Université Keio, Tokyo, Japon
> Programme
15 mai
Journée d’étude : « Paul Claudel »
organisée par le professeur Simonetta Valenti. Université de Parme, Département Umanistiche, sociali e delle industrie culturali
– Université de Parme, Italie
> Programme
18 et 19 mai
Colloque : « Paul Claudel the world is one »
Sous la direction des professeurs Didier Alexandre et Thomas Pavel, Chicago University et Franke Institut for the Humanities, Actes à paraître.
– Université de Chicago, Chicago, USA.
> Programme
6 juin
Journée d’étude : « Claudel et l’Extrême Orient »
– Kyoto University, Institue in research for Humanities, Japon
> Programme
13 juin
Conférence : « Claudel à Prague »
par Pierre Brunel, de l’Institut.
– Institut français de Prague, République tchèque
17 juin
Table ronde : « Une avant-garde bien vivante – autour des Cent phrases pour éventails du Poète-Ambassadeur Paul Claudel ».
Sous la présidence du Professeur HAGA Tōru, (président d’honneur du Comité de programmation de la célébration du cent cinquantenaire de la naissance de Paul Claudel, professeur émérite à l’université de Tokyo (en lien avec l’exposition au musée préfectoral)
– Musée préfectoral des Lettres Modernes de Kanagawa, Japon
Du 14 juillet au 31 août
Cycle de conférences :
« La foi de Paul Claudel » par Armelle Hirschauer, enseignante à l’Athénée français ; « Ce que Paul Claudel a découvert dans les théâtres Nô et dramatique grec » par Takanori Shimazaki, enseignant à l’Athénée français ; « Paul Claudel et le chocolat japonais » par Uchisaka Yoshimi, critique culinaire et Damien Poupi, enseignant à l’Athénée français ; « Paul Claudel, diplomate » par Franck Michelin, professeur à l’université Teikyô, membre correspondant de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, lauréat français du prix Shibusawa-Claudel (2015) ; « Poèmes de Paul Claudel » par Julien Bielka, enseignant à l’Athénée français.
– Athénée, Centre Culturel français Tokyo, Japon
29 septembre
Hommage à Paul Claudel, « Quelqu’un qui arrive » co-organisé par l’Association « Lettres en Voix » (Myriam Watthee-Delmotte, de l’Académie royale) et la Fabrique d’église (Daniel van Steenberghe). « Introduction » par François Claudel ; Conférence « Claudel et l’art de la conversion » par Catherine Mayaux
-Notre-Dame des Sablons, Bruxelles
15 et 16 octobre
Colloque : « Paul Claudel et la Russie »
Comité d’organisation : Elena Galtsova. V.V. Polonski, V. Benet, E. Braoun, Inna Nekrassova, En partenariat avec l’Institut de littérature mondiale Gorki de l’Académie des sciences de Russie (IMLI RAN), le Centre d’études franco-russe (CEFR) et l’Institut français de Russie. Actes à paraître.
– Moscou, Russie
> Programme 1
> Programme 2
3 et 4 novembre
Colloque : « Le Japon de Paul Claudel »,
Colloque commémoratif du 150e de la naissance de Paul Claudel. Sous la direction de Shinobu Chujo professeur émérite université Aoyama Gakuin, président du Cercle d’études claudéliennes au Japon. Actes à paraître.
– Maison franco-japonaise de Tokyo, Japon
> Programme
2 au 4 décembre
Colloque : « Paul Claudel L’avènement d’un art nouveau. Essaimage esthétique et spirituel »
Sous la direction de Dominique Millet-Gérard, professeur à Sorbonne-Université. Actes à paraître.
– Villa Finaly, Florence
> Programme
18 décembre
Conférence : « De Rosalie à Ysé les lettres de Paul Claudel » par Thérèse Mourlevat.
– Maison franco-japonaise de Tokyo, Japon
18 décembre
Conférence et lecture « Claudel et la Belgique » par François Claudel, dans le cadre d’un hommage rendu à Paul Claudel à l’initiative de S.E. Claude-France Arnould
-Ambassade de France, Bruxelles
RADIO
2 décembre
« Tête d’Or de Paul Claudel et Arthur Honegger »
Retransmission par la radio italienne d’un concert donné à Lugano
PUBLICATIONS
Articles et revues
– Bulletin de la Société Paul Claudel, « Le Livre », avril 2018-1, n°224, Garnier, 133 p.
– États provisoires du poème, n°18, « Les États-Unis », TNP Villeurbanne / Cheyne éditeur, avec des contributions en relation avec L’Échange de Michel Lioure et Marie-Victoire Nantet.
– Le Figaro, 6 août : Jacques Julliard « Brangues 30 juin-2 juillet, du côté de chez Paul »
– L’Osservatore Romano, 18 août 2018 : « Hans Urs Von Balthasar et Le Soulier de Satin. Le feu de Prouhèze » par le Père Jacques Servais s.j. recteur de la Casa Balthasar Rome.
– Télérama semaine du 25 au 28 août. « Le sacre du sacré, il y a cent cinquante ans naissait Paul Claudel » par Gilles Macassar.
– Bulletin de la Société Paul Claudel, « L’année 1925 », 2018-2, n°225, Classiques Garnier, 138 p.
– La France catholique, 8 septembre 2018, numéro spécial consacré à Claudel à l’occasion de son cent cinquantenaire, articles de Monseigneur Barbarin « Un dimanche à Brangues », Jacques Servais s.j.: « traduire Claudel » ; Thérèse Mourlevat : « Paul Claudel, comment il devint diplomate ».
– Una Voce, N° 318 septembre-octobre 2018 : Hommage à Paul Claudel
Contributions de Pierre Chazel, Benoït Le Roux, Yves Daoudal, Jacques Dhaussy.
-Catherine Mayaux, « Le Japon dans l’œuvre de Paul Claudel, ou comment capter “l’essence passagère” du monde », Des samouraïs aux kawaii, Histoire croisée du Japon et de l’Occident, Musée Dauphinois, sous la direction d’Olivier Cogne et Fabienne Pluchart, p. 109-115.
– Bulletin de la Société Paul Claudel, « Claudel à la mesure du monde », 2018-3, n°226, Classiques Garnier, 147 p.
Ouvrages
Catalogue de l’exposition Camille et Paul Claudel, Musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine, éditions Liénart, sous la direction de Cécile Bertran, avec des contributions de Cécile Bertran, Véronique Mattiussi, Marie-Victoire Nantet, Madeleine Rondin.
Shinobu Chûjô, Claudel no nippon – Shijin taishi ga mita Taishô [Le Japon de Paul Claudel – L’ère Taishô que l’ambassadeur-poète a vue]
Presses universitaires de Hôsei, Japon, 278 p.
Dominique Millet-Gérard, Le Verbe et la Voix. Vingt-cinq études sur Paul Claudel
Classiques Garnier, 566 p.
Flaminia Morandi, Paul Claudel. Un amore folle per Dio, Paoline, Milano, 280 p.
Olivier Py, Claudel
Buchet-Chastel, collection « Les auteurs de ma vie », 261 p.
François Regnault, Claudel avec Lacan. Petit guide du théâtre de Paul Claudel
Navarin éditeurs, 151 p.
EXPOSITIONS
21 mars au 30 avril
« Comment peut-on être poète et diplomate ? » / « Wie kann man Dichter und Diplomat sein ? ». Avec le concours des Archives diplomatiques du Quai d’Orsay.
– Consulat général de France de Francfort
17 juin au 15 juillet
« Paul Claudel photographe et photographié » Commissaires : Nathalie Lebrun et Jacqueline Bigallet
– Maison Ravier, Morestel, Isère
19 mai au 16 juillet
« Paul Claudel et le Japon, commémoration du 150ème anniversaire de sa naissance »
– Musée préfectoral des Lettres Modernes de Kanagawa (Kanagawa Museum of Modern Literature), Yokohama, Japon.
23 juillet au 23 août
« Audrey Parr Paul Claudel »
à partir du fonds appartenant à la bibliothèque et en particulier du legs de la famille d’Audrey Parr.
– Hall de la bibliothèque de l’université, University Library, Cambridge, Angleterre
28 avril au 29 septembre
« D’une tour de garde à la demeure d’un écrivain »
Sur le château de Brangues, demeure de Paul Claudel, par l’association Brangues village de littérature.
– Espace Claudel Stendhal, Brangues, Isère
Du 2 juin au 30 septembre
« Sur les pas de Camille et Paul Claudel »
par l’association Camille et Paul Claudel en Tardenois.
– Jardin de la Maison d’évocation Camille et Paul Claudel, Villeneuve-sur-Fère, Aisne
Tout l’été
« L’Œil Ecoute »
Montage visuel et sonore d’Efi Fouriki et Lambros Taklis.
– Grange de l’ancienne abbaye de Grestain
14 septembre au 14 décembre
« Paul Claudel, voyages dans l’espace des livres »
Sous la direction d’Isabelle Diu, directrice de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. Ouvrages et manuscrits appartenant aux collections de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet et de la bibliothèque Sainte-Geneviève. Commissariat et rédaction des notices : Isabelle Diu, Sophie Lesiewicz Jocelyn Bouquillard, Agnès Caleza, Nathalie Rollet-Bricklin, Marc Scherer, Anne Vergne Alfred Caron.
– Bibliothèque Sainte-Geneviève et bibliothèque Sainte Barbe, Paris
> Livret de l’exposition
29 septembre 2018-20 janvier 2019
« Camille et Paul Claudel. Le rêve et la vie ».
Commissariat Cécile Bertran, directrice du musée.
– Musée Camille Claudel, Nogent-sur-Seine, Aube
du 26 octobre 2018 au 23 juin 2019
« Des Samouraïs au Kawaii, histoire croisée du Japon et de l’Occident »
Présentation d’ouvrages précieux de Paul Claudel en relation avec le Japon.
– Musée dauphinois, Grenoble, Isère
Divers
21 février
Messe anniversaire de la mort de Paul Claudel
– Notre-Dame de Paris
1er juin
Inauguration et ouverture de la Maison d’évocation Camille et Paul Claudel (Maison des Illustres). Association Camille et Paul Claudel en Tardenois et Communauté de communes du sud de l’Aisne.
– Villeneuve-sur-Fère, Aisne
12 août
Messe commémorative célébrée par le Cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon, en l’église Saint-Pierre-aux-liens de Brangues
– Brangues, Isère
Septembre
« Un mois Claudel »
Exposition d’ouvrages de Paul Claudel à l’occasion du cent-cinquantenaire de sa naissance.
– Librairie de la France catholique, rue Gay-Lussac, Paris
6 octobre
À l’initiative du Consulat général de France de Francfort et avec le concours de la Société Paul Claudel, une plaque commémorative a été apposée au 9-17 Stiftstraße, immeuble où Paul Claudel a exercé ses fonctions de Consul général de France d’octobre 1911 à septembre 1913. Elle a été dévoilée le jeudi 26 octobre par Madame Pascale Trimbach consul général de France à Francfort en présence de Monsieur Peter Feldmann bourgmestre de Francfort.
Etabli par René Sainte Marie Perrin, avec le concours de Catherine Mayaux et Marie-Victoire Nantet
Bilan japonais du cent cinquantenaire de la naissance de Paul Claudel