L’œuvre dramatique de Paul Claudel
Paul Claudel et deux comédiennes du Soulier de Satin, Mony Dalmès et Claude Nollier, 1949
Comédie Française 1943. Doña Honoria (Henriette Barreau) et Don Pélage (Yonnel), journée II, scène 3 » Read more about: Le Soulier de satin, 1943, version pour la scène, mise en scène de Jean-Louis Barrault »
Représentation par THEATRUM (théâtre-école), à Tallinn (Estonie).
Première le 10 novembre 2008, dans l’Eglise Sainte Catherine à Tallinn.
Traduction : Tònu Ònnepalu
L’Annonce faite à Marie, 2008, mise en scène de Lembit Peterson Lire la suite »
(directeur Yannis Houvardas)
Partage de Midi, 2009, version de 1906, mise en scène de Jossi Wieler Lire la suite »
Mise en scène collective de Gaël Baron, Nicolas Bouchaud, Charlotte Clamens, Valérie Dréville, Jean-François Sivadier (Festival d’Avignon 2008)
Centre dramatique A. Kazantzev / M. Rotchine de Moscou, Russie
Mise en scène : Vladimir Agueev
Décor : Marina Filatova
Traduction en russe : Lioudmila Tcherniakova [Людмила Чернякова] (1987)
Avec :Tatiana Stepantchenko1 (Ysé) ; NesterovAleksei (Amalric) ;ArtemSmola (Mesa) ; Aleksei Bagdassarov (De Ciz)
Coproduction : Centre dramatique A. Kazantzev / M. Rotchine de Moscou, Russie et Théâtre Le Phénix de Valenciennes
Partage de Midi, 2006, version de 1949, mise en scène de Vladimir Agueev Lire la suite »
Die Gottlosen [Les Athées], mise en scène de Stefan Bachmann
Maxim Gorki Theater, Berlin, Allemagne
Mise en scène : Stefan Bachmann
Scénographie : Michael Simon
Costumes : Annabelle Witt
Musique : Felix Huber
Dramaturgie : Andrea Koschwitz
Traduction en allemand : Herbert Meier
Die Gottlosen [Les Athées], 2007, mise en scène de Stefan Bachmann Lire la suite »
distribution et informations : http://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Spectacle=4245
Les répétitions
A écouter :
Archives France Culture, Série « Mégaphonie : les coulisses du théâtre »
A lire
« Antoine Vitez,
Le Soulier de satin, 1987, version intégrale de 1924, mise en scène d’Antoine Vitez Lire la suite »
Théâtre de la Comédie-Française
Mise en scène : Yves Beaunesne
Collaboratrice artistique : Marion Bernède
Assistant à la mise en scène : Augustin Debiesse
Scénographie : Damien Caille-Perret
Costumes : Patrice Cauchetier
Lumières : Éric Soyer, assisté de Baptiste Bussy
Bande-son : Christophe Séchet
Maquillages et coiffures : Catherine Saint-Sever
Chanteuse : Dominique Magloire
Partage de Midi, 2007 et 2009, version de 1906, mises en scène d’Yves Beaunesne Lire la suite »
L’Histoire de Tobie et de Sara est une adaptation d’un livre de l’Ancien Testament, le Livre de Tobie, auquel Claudel consacre en 1935 un commentaire paru dans Les Aventures de Sophie. Juif pieux en exil, aveugle et persécuté, Tobie le Vieux envoie son fils Tobie le Jeune recouvrer dix talents d’argent prêtés jadis à Raguël, père de Sara. Celle-ci est tourmentée par sept démons qui tuent tous ses prétendants (acte I).
L’Histoire de Tobie et de Sara, résumé Lire la suite »
Prologue : Dans un « Moyen Age de convention », Violaine, fille aînée du riche paysan champenois Anne Vercors, salue au petit matin le départ de leur hôte, l’architecte et bâtisseur d’églises Pierre de Craon, qui a naguère voulu la violer. Il est à présent atteint de la lèpre, maladie qui suscite la pitié de Violaine : elle lui donne un baiser fraternel, que surprend sa sœur Mara.
L’Annonce faite à Marie, résumé Lire la suite »
Claudel entreprit de réécrire L’Endormie en 1947. Cela donna La Lune à la recherche d’elle-même, une « extravaganza radiophonique » publiée dans les Cahiers de la Pléiade en 1948 et destinée à être lue à la radio.
La Lune à la recherche d’elle-même, résumé Lire la suite »
Jeanne d’Arc au bûcher Lire la suite »
Claudel écrit L’Ours et la Lune à Rio de Janeiro en avril 1917, alors qu’il vient de rejoindre son poste de Ministre de France au Brésil, et qu’il se voit séparé de sa femme et de ses enfants restés en France. Cette farce pour marionnettes, écrite avec la collaboration de Darius Milhaud pour la musique, fut publiée à la NRF en 1919.
L’Ours et la Lune, résumé Lire la suite »
Première pièce connue de Claudel, L’Endormie fut rédigée probablement vers 1886-1887. Claudel, qui avait alors environ dix-huit ans, envoya son manuscrit au comité de lecture du Théâtre de l’Odéon. Le manuscrit, tombé dans l’oubli, fut retrouvé en 1925 et publié en fac-similé. La pièce fut ensuite publiée en 1947 dans la Bibliothèque de la Pléiade, dans le tome I de l’édition du Théâtre de Claudel.
L’Endormie, résumé Lire la suite »
La pièce est divisée en deux parties, composées respectivement de 18 et 8 tableaux.
Le Livre de Christophe Colomb, résumé Lire la suite »
Le drame est, selon l’expression de Claudel dans une lettre à Francis Jammes du 19 septembre 1905, « l’histoire un peu arrangée » de l’« aventure » amoureuse qu’il vécue de 1900 à 1905.
Partage de Midi, résumé Lire la suite »